• Hintergrundfarbe

  • 文字 サ イ ズ

  • Sprache

lila Saal

Die Lilac Hall ist eine Mehrzweckhalle mit Bühne und Tribünen mit 200 Plätzen.
Die Tribünen können für Filmvorführungen und Vorträge genutzt werden, und wenn die Tribünen eingefahren sind, können sie für Tanz- und Blasmusikübungen genutzt werden.Bitte zögern Sie nicht, uns bezüglich des Reservierungsstatus zu kontaktieren.

Verwendung

Mehrzweckhalle
Filmvorführungen, Vorträge, Liederabende, Musikdarbietungen, Abendessen usw.

Bereich

Halle 193.54㎡ (15.3m x 12.65m)

Bühne 38.4㎡ (3.3m x 11.65m)

Tribünen

200 Sitzplätze (beweglich)

Kapazität

389 人

Zeichnungen usw.

【in Vorbereitung】

Halle Wartezimmer

  • Es kann als Wartezimmer für Personal oder als Wartezimmer für Künstler genutzt werden.Wenn Sie es verwenden möchten, teilen Sie uns dies bitte bei der Bewerbung mit.

Bereich

33m4.3 (7.7m x XNUMXm)

Halle Wartezimmer

ご 利用 方法

Anwendungsmethode

Für die Nutzung der Lilac Hall ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Befolgen Sie daher bitte die nachstehenden Verfahren.

Die verfügbaren Stunden sindNutzungsplan der Anlage"Bitte bestätigen.

Bewerbungsverfahren für die Lotterie

[Lotterieantrag]

Am 4. des 1. Monats vor dem geplanten Einsatztermin wird ausgelost.

  • Sollten sich die von Ihnen gewünschten Termine überschneiden, entscheiden wir per Los.
  • Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen, prüfen Sie bitte vorab die Verfügbarkeit und kommen Sie bis 8:45 Uhr in die Einrichtung. (Wenn der erste Tag kein Geschäftstag ist, ist der vorherige Geschäftstag der Lotterietag.)

Beispiel) Geplanter Verwendungstermin bis 8. August
Lotterie - 4. April (4 Monate vorher)

[Bewerbung auf offene Stellen] *Wer zuerst kommt, mahlt zuerst

Ab 4:1 Uhr am ersten Tag von 9 Monaten vor dem geplanten Einsatz nehmen wir „Stellenbewerbungen“ am Schalter und telefonisch entgegen.

  • Nach Ende der Verlosung akzeptieren wir die Nutzung nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ für Tage und Zeiten, an denen freie Stellen verfügbar sind.Bitte kommen Sie direkt in unsere Einrichtung oder bewerben Sie sich telefonisch.

*Telefonische Anmeldungen werden als provisorische Reservierungen behandelt, reichen Sie das „Antragsformular“ daher bitte zu einem späteren Zeitpunkt ein.

[Anwendungsantrag]

  • Nach Abschluss der Lotterie- und Freibewerbungen füllen Sie bitte den „Nutzungsantrag“ mit den notwendigen Punkten aus und reichen ihn bei der Einrichtung ein.

[Genehmigung]

  • Nach dem Absenden des „Benutzungsantragsformulars“ stellt die Einrichtung ein „Benutzungsgenehmigungsformular“ aus.Bitte am Einsatztag mitbringen.

[Genehmigung]

  • Nach dem Absenden des „Benutzungsantragsformulars“ stellt die Einrichtung ein „Benutzungsgenehmigungsformular“ aus.Bitte am Einsatztag mitbringen.

【Andere】

  • In dieser Einrichtung ist es nicht möglich, geschäftliche Aktivitäten wie den Verkauf von Waren oder das Einholen von Geld- und Sachspenden ohne Genehmigung durchzuführen.
  • Für den Verkauf von Waren usw. ist eine vorherige Genehmigung von Sapporo City erforderlich, wenden Sie sich daher bitte an das Hotel.

≪Wenn Verkaufsaktivitäten etc. erfasst werden≫

Bei Verteilung von Veranstaltungsprogrammen, Workshop-Texten etc. an die Teilnehmer zum Selbstkostenpreis

Bei der Durchführung von Verkäufen oder der Einholung von Geld- und Sachspenden zum Zweck der Aufklärungsarbeit zur administrativen Führung

Bei der Umsetzung eines Wohltätigkeitsprojekts, das von Sapporo City für das öffentliche Interesse als notwendig erachtet wird

Zahlung der Nutzungsgebühr

  • Bitte entrichten Sie die Nutzungsgebühr vor der Nutzung am Schalter der Einrichtung.
  • Das Nutzungsentgelt entnehmen Sie bitte der Preisliste oder dem „Formular Nutzungsberechtigung“.

Nutzungsbesprechungs-/Bestätigungselemente

  • Bezüglich der am Einsatztag zu verwendenden Einrichtungen und Einbauten bitte vorab Absprachen über Aufstellungsort, Menge etc. treffen.
  • *Bei Verwendung eines Beamers bitte vorab die kompatiblen Signale und Anschlussklemmen prüfen (Vorabtest möglich).
  • Informationen zu RGB-Anschlussverbindungen (mit Konvertierungskabel) und kompatiblen Signalen finden Sie in der beigefügten „Liste kompatibler Signale“.

Am Tag der Nutzung

  • Bitte legen Sie am Tag der Nutzung das Ihnen vorab ausgehändigte „Nutzungsvollmachten-Formular“ vor.
  • Die Nutzungszeit umfasst die für Vorbereitungsarbeiten erforderliche Zeit.
  • Sie können die Halle ab 10 Minuten vor der Nutzungszeit betreten.

Nach Gebrauch

  • Nach dem Gebrauch wird es wieder in seinen ursprünglichen Zustand versetzt, also bringen Sie bitte das von Ihnen verwendete Gerät wieder an seinen ursprünglichen Platz.
  • Die Nutzungszeit beinhaltet die Zeit, die zum Evakuieren benötigt wird, also räumen Sie bitte innerhalb dieser Zeit auf.
  • Sie können die Halle ab 10 Minuten vor der Nutzungszeit betreten.

Nutzungsgebühr

Lila Hall exklusive Nutzungsgebühr

*Preis inkl. MwSt

Einstufung a.m.
9: 00 bis 12: 00
Nachmittag
13: 00 bis 17: 00
Nacht
18: 00 bis 21: 00
Den ganzen Tag
9: 00 bis 21: 00
Grundgebühr 9,200 Kreis 11,500 Kreis 13,800 Kreis 27,600 Kreis
grundlegende Tontechnik 2,600 Kreis 2,600 Kreis 2,600 Kreis 7,800 Kreis
Beamer 1,000 Kreis 1,000 Kreis 1,000 Kreis 3,000 Kreis
Kombinationskamera 100 Kreis 100 Kreis 100 Kreis 300 Kreis
Grundgebühr
a.m. 9: 00 bis 12: 00 9,200 Kreis
Nachmittag 13: 00 bis 17: 00 11,500 Kreis
Nacht 18: 00 bis 21: 00 13,800 Kreis
Den ganzen Tag 9: 00 bis 21: 00 27,600 Kreis
grundlegende Tontechnik
a.m. 9: 00 bis 12: 00 2,600 Kreis
Nachmittag 13: 00 bis 17: 00 2,600 Kreis
Nacht 18: 00 bis 21: 00 2,600 Kreis
Den ganzen Tag 9: 00 bis 21: 00 7,800 Kreis
Beamer
a.m. 9: 00 bis 12: 00 1,000 Kreis
Nachmittag 13: 00 bis 17: 00 1,000 Kreis
Nacht 18: 00 bis 21: 00 1,000 Kreis
Den ganzen Tag 9: 00 bis 21: 00 3,000 Kreis
Kombinationskamera
a.m. 9: 00 bis 12: 00 100 Kreis
Nachmittag 13: 00 bis 17: 00 100 Kreis
Nacht 18: 00 bis 21: 00 100 Kreis
Den ganzen Tag 9: 00 bis 21: 00 300 Kreis

Telefonische Reservierungen werden ab dem 4. Tag des Monats vier Monate vor dem Nutzungsdatum bis zum Tag der Nutzung entgegengenommen, wenn die Aufnahmegebühr 1 Yen übersteigt oder wenn die Nutzung gewinnorientiert oder gewerblich ist, wird die Grundgebühr berechnet um 600% erhöht. .

Bitte kontaktieren Sie uns für andere Geräte.

Andere

Über die Verwendung

  • Wir werden den Verwendungszweck und Inhalt zum Zeitpunkt der Antragstellung prüfen.
  • Es kann nicht für zeremonielle Anlässe, religiöse Aktivitäten usw. verwendet werden.

注意 事項

  • Zur Einhaltung des Feuerwehrgesetzes und zur Gefahrenabwehr ist das Betreten über die Kapazität hinaus nicht gestattet.
  • Bitte keine Gefahrgüter mitbringen.
  • Sie können kein Feuer in der Halle verwenden.
  • Artikel dürfen nicht ohne Genehmigung verkauft werden.Außerdem sind Handlungen wie Geld- und Sachspenden, Fundraising etc. untersagt.
  • Bitte beachten Sie, dass das Rauchen im Gebäude und auf dem Gelände verboten ist.
  • Bitte bringen Sie ohne Erlaubnis keine Poster, Reißnägel oder Stecknadeln an.
  • Bitte nehmen Sie sämtlichen Müll mit nach Hause.
  • Wenn Einrichtungen, Ausrüstung usw. beschädigt, verschmutzt oder verloren gehen, müssen Sie den Schaden ersetzen.Sollten Schäden vorhanden sein, teilen Sie uns dies bitte umgehend mit.
  • Parkplätze sind begrenzt, nutzen Sie daher bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.
  • Bitte teilen Sie uns im Voraus mit, wenn Sie einen Bus oder LKW parken oder Gegenstände einbringen müssen.
  • Bei Stornierungen teilen Sie uns dies bitte XNUMX Tage im Voraus mit, ohne den geplanten Verwendungstermin. Bei Stornierungen, die weniger als XNUMX Tage im Voraus erfolgen, wird eine Stornogebühr erhoben.
  • Darüber hinaus bitte gemäß den Anweisungen des Personals verwenden.